Questa è la mia storia - forse.

認識這位歌手是從youtube上聽了 " Là Où Je Vai (Here Where I Am) ",2年前她推出的第一張CD " Si l'on s'en souvient... " (If one remembers ...) 的其中一首歌

曲風清新清爽輕快 感覺舒服 而且她都是一位美女(笑) 立刻被吸引著

正式開始聽法文歌是因為在電視節目上播著joyce janathan的歌 之後在youtube上不停找法文歌

或者大家會將joyce janathan和judith比較 因為她們起初在同一間公司(平台)出道 都是彈吉他的美女

但兩者的風格是不同 要怎樣說呢 每次聽judith 她的聲線偏成熟 有種成熟女性的媚惑的感覺

網上關於她的介紹並不多 只知道她是創作類歌手 但修讀法律系 但她的聲線真的很細致柔媚帶性感 特別伴樂結他更合適

Judith全名是Judith Hassine, 出生於1990年5月15日

父為摩洛哥人, 母是阿爾及利亞人

由2006年出道至今 簽约Bamago 並在Mymajorcompany音樂平台上活躍

簡稱MMC, 娱樂及音樂平台, 成立於2007年

無任何資助金, 每位歌手需要在平台上收集支持者的資金才發行CD

而MMC亦同Warner Music France簽署了一項分銷協議, 由Warner Music France發行及專輯下載

公司總部設在巴黎, 口號是 "Music is your business"

另外MMC簽約的第一位歌手是Joyce Janathan

My major company label
Facebook
Twitter
YoutubeiTunes

-

而她的第一張CD " Si l'on s'en souvient... (If one remembers ...) " 由Warner Music發行

有三首主打歌 分別是 " Fais Passer Le Mot (Spread the Word) ", " Te Passe Pas De Moi (我只求你留在我身邊) "," Là Où Je Vai (Here Where I Am) "

01. Fais Passer Le Mot / Spread the World
02. Là Où Je Vais / Here Where I Am
03. Rien Ne Dure / Nothing lasts
04. Te Passe Pas De Moi / 我只求你留在我身邊
05. Je M’abime / 深淵
06. Si l’On S’en Souvient / 如果我們還記得
07. J’ai Pas Appris / No I Learned
08. Laisser Vivre / leave Living
09. Tes Mains / your Hands
10. Jour Après Jour / 一天又一天

Download Si l'on s'en souvient...

PW : aiyokisoon_judith_musicpost2014

因為特別喜歡這首歌 所以特地不跟文法地不負責任地簡單粗略翻釋一下 只供參考

" Là Où Je Vai " (Here Where I Am)

Sa me dépasse 追趕著我
Tes envies de rester en place 留你空白的欲望
Tu sais 你知道嗎
A chaques jours passés 隨著日子一天天的過去
J'ai fais le tour d'une vie sans rêver 我周圍的生活已經沒有夢
Faire face 面對這些
Aux bruits des regrets 遺憾的聲音
Aux destins ratés 失敗的命運
Tu vas me manquer 我會想念你
Je trace 我追著
Pour mieux retrouver 為更好的重獲
Celle qui nous plaisait 真命天子(另一翻釋 : 一個我喜歡的人)

Là où je vais 我在哪裡
D'autres jours et d'autres nuits 另一個白天另一個夜裡
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennui 這就是厭倦後的清醒
Là où je vais
Les gens savent encore donner 人們知道還會如何
Ils veulent d'abord éxister 他們仍想挽回
Là où je vais
Je fuis 我逃離

Sa te dépasse 追趕著你
Nos envies de changer d'espace 我們隨著時間改變的欲望
Je sais 我知道
Le thème est lourd 重要之題
L'amour 愛
Quand on est femme le compte est à rebours 重回一個計較的女人
Crois moi 相信我
On ne revient plus 它不會回來 (另一翻釋 : 緣分已盡)
Des moments perdus d'un nous dévêtu 我們瞬間失去了一個時刻
Suis moi 伴隨著我
Rendons nos armures 卸下我們的盔甲
Toi seul me rassure 讓我平靜獨處

Là où je vais
D'autres jours et d'autres nuits 另一個白天另一個夜裡
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennui 這就是厭倦後的清醒
Là où je vais
Les gens savent encore donner 人們知道還會如何
Ils veulent d'abord éxister 他們仍想挽回
Là où je vais
On vois rien avec des si 我們什麼也看不到 這樣的
Là où je vais
La promesse d'un autre lit 另一段婚姻的承諾
Là où je vais
L'eau que je ne connais pas 我不知道的水
Suivre la peine d'autrefois 曾經的痛苦
Là où je vais
Je vis 我的生活

D'autres jours et d'autres nuits 另一個白天另一個夜裡
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennuie 這就是厭倦後的清醒
Je vis 我的生活

Là où je vais
D'autres jours et d'autres nuits 另一個白天另一個夜裡
Là où je vais
C'est l'éveil après l'ennui 這就是厭倦後的清醒
Là où je vais
Les gens savent encore donner 人們知道還會復出
Ils veulent d'abord éxister 他們仍想挽回
Là où je vais
On vois rien avec des si 我們什麼也看不到 這樣的
Là où je vais
La promesse d'un autre lit 另一段婚姻的承諾
Là où je vais
L'eau que je ne connais pas 我不知道的水
Suivre la peine d'autrefois 曾經的痛苦
Là où je vais
Je vis 我的生活

-

而在2014-01-28終於推出第2張CD " Tombée du lit (Fell off the bed)"

看了其他網站對此CD的介紹 這個CD的主題是between utopia and disenchantment life

果然慢工出細貨 真的很好聽 細緻入微的聲音仍然很吸引 推介歌曲 " Badaboum "

LIVE VER.

1-Le jour se lève / The sun rises
2-Ca ne suffit pas / It's not enough
3-Une vie a la montre / A life watch
4-Badaboum
5-Les yeux de scarlett / Eyes scarlett
6-Le bon vent / The good wind
7-Erophobe
8-Vide de sens / Meaningless
9-L'éclopée / The lame
10-Les vieilles choses /Old things
11-Entrez dans ma tête / Come into my head
12-Des larmes et des lunes / Tears and moons
13-L'absolution / absolution

Download Tombée du lit

PW : aiyokisoon_judith_musicpost2014

-轉發請先註明原出址